English below

Återigen i samarbete med Favoritgarner.se har jag fått testa två mycket trevliga garner i Pingo Douceur 4 och Pingo Arlequin från det franska märket Pingouin. Det var bara tvunget att bli en Solig cirkelväska i de här härliga färgerna!

De båda garnerna i mikrofiberakryl är nästan identiska, med den lilla skillnaden att Arlequin är melerat. Jag blev glatt överraskad över dem, de är väldigt mjuka och glansiga och är dessutom prisvärda, 19 resp. 23 kr/50 g. Även om mina nystan blev en väska, så skulle jag lätt använda garnet till filtar eller kläder. Douceur 4 finns även i en tjockare variant som heter Douceur 6 om man önskar att det går lite mer undan. 6:an har jag tyvärr inte testat ännu, men jag har hört att det är precis lika mysigt som 4:an.

In collaboration with Favoritgarner.se I have tested two very nice yarns – Pingo Douceur 4 and Pingo Arlequin from the French brand Pingouin. I just had to make a Sunny Circle bag in these lovely colors!

The two yarns in microfiber acrylic are almost identical, with the small difference that Arlequin is variegated. I was pleasantly surprised, they are both very soft and shiny and are also a bargain. Even though my yarn turned into a bag, they are perfect for making blankets or clothes. Douceur 4 is also available in a thicker version in Douceur 6. I have not had the opportunity to try it out yet, but I have heard that it is just as cozy as number 4.

🔴

Mönster / Pattern

I samband med att jag gjort den Soliga cirkelväskan i ny kostym, har jag passat på att uppdatera mönstret och även översätta det till engelska. Mönstret finns här.

The updated pattern for the Sunny Circle bag is now also available in English here.

🔴

Färgguide / Color scheme

1 nystan av varje färg räcker till att göra denna väska.

Douceur 4: Fuchsia, Grenadine, Poudre (1 varv av varje färg i varje cirkel / 1 round of each color in each circle) + Chanvre, Etain (runt 8 resp. 10 st rutor)

Arlequin: Aurore (2 varv i varje cirkel)

1 ball of each color is enough for this bag.

Douceur 4: Fuchsia, Grenadine, Poudre (1 round of each color in each circle) + Chanvre, Etain (squaring 8 resp. 10 circles)

Arlequin: Aurore (2 rounds in each circle)

🔴

Vid montering är rutorna placerade enligt bilden och ihopvirkade med Fuchsia.

The squares are placed as in the photo below and are joined with Fuchsia.

Handtagen är virkade i sju varv, enligt mönstret, och färgerna är varierade.

The handles consists of 7 rounds, as in the pattern.

🔴

Nu återstår att hitta ett fint tyg att fodra väskan med. Kanske något ljuvligt blommigt, så jag är redo för våren.

Remaining now is to find a pretty fabric for the lining. Maybe something flowery and then I’m ready for spring.

🌸 Erika 🌸

—————

Follow FingersCroched:
Instagram    Facebook   Stitchbloggers

Jag lägger ner mycket tid och kärlek både på att göra mönster och lägga ut dem på bloggen! Om du virkar efter mina mönster/beskrivningar, länka eller hänvisa till #fingerscroched, tack! Lämna gärna en kommentar här nedan.

I put a lot of time and love on making and publishing patterns on my blog! Please credit #fingerscroched, if you use any of them, thank you! Please leave a comment below.